Als het commissaris Kostas Charitos van de Atheense politie al eens meezit, dan is het slechte nieuws nooit ver weg. Nauwelijks heeft hij kunnen genieten van de wetenschappelijke promotie van zijn dochter Katerina, of zij wordt het slachtoffer van een terreurdaad. Onbekenden kapen een veerboot voor de kust van Kreta en gijzelen driehonderd opvarenden. Charitos haast zich naar Kreta om de reddingsoperatie van de gijzelaars van dichtbij te volgen. Maar terwijl Griekenland ademloos afwacht hoe het afloopt, wordt Charitos teruggeroepen naar Athene: hij moet een gemaskerde man zien te stoppen die ’s nachts als een engel des doods door de straten van de hoofdstad dwaalt en reclameacteurs vermoordt.

Dit is het veerde boek van Petros Markaris dat in het Nederlands is vertaald. Eerder zijn Nachtvlinder, Het late Journaal en De zelfmoord van Che verschenen.